لماذا يبدو فهم الإنجليزية أسهل من التحدث بها ؟

 

كثير من متعلمي اللغة الإنجليزية يمرون بموقف متكرر يشاهد مقطع فيديو أو يستمع إلى شخص يتحدث بالإنجليزية  فيفهم جزءاً كبيراً مما يقال لكن عندما يحاول الرد أو تكوين جملة بنفسه  يشعر أن الأمر أصبح أصعب بكثير فيبدأ بالتساؤل:إذا كنت أفهم الكلام  فلماذا لا أستطيع التحدث بسهولة؟والسبب أن الفهم والتحدث مهارتان مختلفتان عندما تستمع إلى اللغة  يكون عقلك في وضع الاستقبال فقط الكلمات تصل إليه جاهزة  وهو يحاول فهم المعنى العام أما أثناء التحدث  فالعقل يقوم بعدة مهام في الوقت نفسه:

-  اختيار الكلمات المناسبة.

-  ترتيب الجملة.

-  تذكر النطق.

-  التفكير في المعنى.

-  متابعة رد فعل الطرف الآخر.

لهذا يبدو التحدث أصعب من الفهم تخيل شخصاً يشاهد مباراة كرة قدم قد يفهم كل ما يحدث داخل الملعب  لكنه لن يستطيع بالضرورة اللعب بنفس مستوى اللاعبين الفهم لا يعني أن مهارة الأداء اكتملت بعد ولهذا السبب لا ينبغي أن تشعر بالإحباط إذا كان فهمك أفضل من تحدثك في الواقع هذه علامة طبيعية يمر بها معظم المتعلمين ومع الوقت  كل جملة تتحدث بها تساعد عقلك على تحويل المعرفة إلى مهارة عملية.

مثال بسيط

قد تسمع الجملة التالية وتفهمها بسهولة:

“.I need to go to work tomorrow”

لكن عندما يُطلب منك تكوين جملة مشابهة بنفسك، قد تتردد عدة ثوانٍ قبل أن تتحدث هذا أمر طبيعي لأن العقل ينتقل من الفهم إلى الإنتاج كلما مارست التحدث أكثر  تقل هذه الفجوة تدريجياً.

الخلاصة

إذا كان فهمك للإنجليزية أفضل من قدرتك على التحدث بها فلا تقلق  لان هذا لا يعني أن مستواك ضعيف  بل يعني أن مهارة الفهم سبقت مهارة التحدث  وهي مرحلة يمر بها أغلب المتعلمين قبل أن تزداد طلاقتهم مع الممارسة.