لماذا تفهم الكلمات الإنجليزية منفردة لكنك لا تفهمها عندما تجتمع في جملة ؟

قد تحفظ عشرات أو حتى مئات الكلمات الإنجليزية وتعرف معنى كل كلمة عندما تراها وحدها لكن عندما تسمع هذه الكلمات داخل جملة واحدة تشعر وكأنك تسمع شيئًا جديدًا تمامًا فقد تعرف مثلًا:

What = ماذا

Are = يكون / تكون

You = أنت

Doing = تفعل

لكن عندما تسمع:

? What are you doing

قد لا تتمكن من فهمها من أول مرة رغم أنك تعرف جميع الكلمات.

لماذا يحدث ذلك؟

السبب أن اللغة في الواقع لا تُستخدم كلمةً كلمة بل تُستخدم على شكل جمل وعبارات مترابطة فالمتحدث الأصلي لا يفصل بين الكلمات أثناء الحديث بل ينطقها بإيقاع طبيعي يجعلها تبدو وكأنها وحدة واحدة ولهذا فإن حفظ الكلمات وحدها لا يكفي لفهم الحديث هناك فرق بين معرفة الكلمة والتعرف عليها أثناء الاستماع فقد تعرف معنى كلمة Want عندما تراها مكتوبة لكن عندما تسمعها داخل جملة مثل:

? Do you want to go

فقد لا تلتقطها بسهولة لأن عقلك لم يتدرب على سماعها ضمن سياق طبيعي ولهذا السبب يشعر كثير من المتعلمين أن مستواهم في المفردات جيد لكنهم يواجهون صعوبة في فهم المحادثات.

تعلّم الجمل بدلًا من الكلمات فقط

بدلًا من حفظ:

Hungry = جائع

احفظ:

. I’m hungry

وبدلًا من:

Ready = مستعد

احفظ:

. I’m ready

وبدلًا من:

Need = يحتاج

احفظ:

. I need some help

عندما تتعلم الكلمات داخل جمل يصبح من الأسهل على عقلك التعرف عليها عندما يسمعها مرة أخرى فالجملة الواحدة قد تعلمك أكثر من عشر كلمات فإذا تعلمت الجملة:

? Can I have some water

فأنت لا تتعلم كلمة Water فقط بل تتعلم طريقة كاملة لطلب شيء بأدب ويمكنك استخدامها بسهولة مع كلمات أخرى:

? Can I have some coffee

? Can I have the menu

? Can I have the bill

وهكذا تصبح جملة واحدة مفتاحًا لاستخدامات كثيرة في حياتك اليومية فتكرار الاستماع إلى الجملة نفسها إذا لم تفهمها من أول مرة فلا تعتبر ذلك فشلًا بل استمع إليها مرة أخرى ثم اقرأها ثم استمع إليها مرة ثالثة فستلاحظ أن الكلمات أصبحت أوضح لأن عقلك أصبح يعرف ما الذي يبحث عنه داخل الصوت ومع تكرار هذه الطريقة ستجد أن فهمك يتحسن تدريجيًا.

ركز على المعنى العام

من الأخطاء الشائعة محاولة ترجمة كل كلمة أثناء الاستماع فإذا قال شخص:

. I’m going to the supermarket

فليس المطلوب أن تترجم كل كلمة بسرعة بل أن تفهم الرسالة العامة وهي أن الشخص ذاهب إلى السوبر ماركت فكلما ركزت على المعنى بدلًا من ترجمة كل كلمة أصبح فهمك أسرع وأكثر طبيعية.

تعود على العبارات المتكررة

هناك عبارات ستسمعها كثيرًا، مثل:

? How are you

. I don’t know

? What do you mean

? Are you sure

. Let me see

فمع كثرة الاستماع ستتعرف على هذه العبارات مباشرة دون الحاجة إلى تحليل كل كلمة فيها وهذه إحدى أهم مراحل التطور في تعلم اللغة الإنجليزية.

خطتك القادمة

اختر اليوم مقطعًا قصيرًا باللغة الإنجليزية واستخرج منه ثلاث جمل فقط واستمع إلى كل جملة عدة مرات ثم اقرأها ثم كررها ولا تهدف الي حفظ أكبر عدد من الكلمات بل ركز على فهم الجمل كما تُستخدم في الحياة اليومية.