كيف تتعلم الإنجليزية من الإعلانات واللوحات التي تراها في حياتك اليومية ؟

 

تعلم الإنجليزية لا يحتاج دائمًا إلى كتاب أو درس طويل  أحيانًا تمر أمام عشرات الكلمات والجمل الإنجليزية خلال يومك دون أن تنتبه إلى أنها فرصة حقيقية للتعلم فالوحات المحلات ، الإعلانات، قوائم الطعام، إشارات المطار، العبارات الموجودة على المنتجات وحتى الرسائل القصيرة التي تظهر على الشاشات  كلها أمثلة على إنجليزية مرتبطة بموقف حقيقي أمامك  وهذا يجعلها مختلفة عن الكلمات التي تحفظها منفردة ثم تحاول تذكر معناها لاحقًا.

لماذا يمكن أن تكون اللوحات والإعلانات وسيلة مفيدة للتعلم؟

عندما ترى كلمة Exit فوق باب الخروج  فأنت لا تتعلم ترجمة الكلمة فقط  بل تربطها مباشرة بالمكان والحركة والمعنى وعندما ترى عبارة: Up to 50% off على واجهة أحد المتاجر  تستطيع من الموقف أن تفهم أنها مرتبطة بالتخفيضات حتى قبل أن تبحث عن معنى كل كلمة فهذه  طريقة تساعدك على ربط الإنجليزية بما تراه وتفعله  بدل أن تبقى اللغة مجموعة كلمات منفصلة في الذاكرة ولا تحاول ترجمة كل شيء تراه فإذا مررت أمام إعلان يحتوي على جملة طويلة  فلا تجعل هدفك ترجمة الإعلان كاملًا بل ابدأ بما تعرفه فعلى سبيل المثال، قد ترى:

. Fresh coffee every day

ربما تعرف بالفعل كلمتي coffee و day  بينما كلمة fresh جديدة عليك هنا لديك سياق واضح يساعدك على استنتاج المعنى  وبعد ذلك تستطيع التأكد من الكلمة وحفظها ضمن العبارة Fresh coffee بدل حفظ كلمة fresh وحدها.

استخدم المكان لفهم المعنى

من أفضل مميزات التعلم من الحياة اليومية أن المكان نفسه يعطيك أدلة على معنى الكلمات ففي المطار مثلًا قد ترى:

- Departures

- Arrivals

- Gate

- Baggage Claim

وفي المطعم:

- Order Here

- Take Away

- Menu

-Available

وفي المتاجر:

- New Arrival

- Sale

- Open

- Closed

- Cash Only

حتى لو لم تعرف إحدى هذه العبارات  فإن المكان يساعدك على فهم استخدامها الحقيقي.

حوّل ما تراه إلى تدريب قصير

لا تحتاج إلى التوقف أمام كل لوحة ومحاولة دراستها  اختر عبارة واحدة فقط عندما تصادف شيئًا يستحق التعلم ويمكنك اتباع طريقة بسيطة:

-  اقرأ العبارة كما هي.

-  حاول فهمها من المكان أو الصورة قبل الترجمة.

-  اختر كلمة أو تعبيرًا واحدًا جديدًا.

-  تأكد من معناه لاحقًا.

- حاول استخدامه في جملة من حياتك.

فإذا رأيت:

Order Here

يمكنك بعد ذلك تكوين جملة مثل:

? Can I order here

وإذا رأيت:

Cash Only

يمكنك أن تقول:

? Do you accept cards or is it cash only بهذه الطريقة انتقلت من مجرد مشاهدة العبارة إلى استخدامها.

لا تجمع عشرات الكلمات في يوم واحد

من السهل أن تتحمس وتلتقط صورًا لعشرين لوحة وإعلانًا ثم لا تعود إليها مرة أخرى فالأفضل أن تختار عددًا قليلًا جدًا عبارتان أو ثلاث خلال اليوم قد تكون أكثر فائدة من قائمة طويلة لا تستخدمها فالهدف ليس أن تجمع أكبر عدد من الكلمات  وإنما أن تبدأ بملاحظة الإنجليزية الموجودة حولك وتفهم كيف تُستخدم.

انتبه إلى العبارات المتكررة

مع مرور الأيام ستلاحظ أن بعض الكلمات والعبارات تظهر كثيرًا فقد ترى كلمة Available في متجر  ثم تجدها في تطبيق وبعد ذلك تسمعها في مقطع فيديو هذا التكرار الطبيعي مهم  لأنك في كل مرة ترى الكلمة في سياق مختلف يصبح معناها واستخدامها أكثروضوحًا لذلك لا تنزعج إذا قابلت كلمة تعلمتها سابقًا فظهورها مرة أخرى فرصة لتثبيتها.

اصنع تحديًا لمدة أسبوع

يمكنك تجربة تدريب بسيط لمدة سبعة أيام كل يوم اختر عبارة إنجليزية واحدة شاهدتها في حياتك اليومية، وليس عبارة بحثت عنها خصيصًا اكتب العبارة و أين رأيتها؟ ماذا توقعت انت  أنها  تعني ؟ و ما معناها بعد التأكد؟ وجملة جديدة تستخدمها فيها:

مثلًا:

العبارة: Out of Service

أين رأيتها؟ على جهاز لا يعمل.

المعنى: خارج الخدمة.

ثم استخدمها:

. This machine is out of service

بعد فتره سيكون لديك  عدة تعبيرات مرتبطة بعدة مواقف حقيقية  وهذا يجعلها  أسهل من قائمة كلمات عشوائية.

لا تجعل الهاتف يفسد التمرين

إذا بحثت عن الترجمة فور رؤية أي كلمة جديدة  فإنك تفقد جزءًا مهمًا من التدريب امنح نفسك عدة ثوانٍ أولًا ثم انظر إلى المكان والصورة والكلمات التي تعرفها وحاول تخمين المعنى بعد ذلك استخدم القاموس أو المترجم للتأكد فالمقصود ليس التخمين الصحيح دائمًا  وإنما تدريب عقلك على محاولة فهم الإنجليزية من السياق قبل الرجوع إلى العربية.

خُطتك القادمة

غدًا عندما تخرج من المنزل  انتبه إلى الإنجليزية الموجودة حولك و لا تبحث عن درس ولا تحاول حفظ عشرات الكلمات اختر لوحة أو إعلانًا واحدًا فقط اقرأه حاول فهمه من السياق  واختر منه عبارة تستطيع استخدامها بنفسك وثق انه إذا كررت هذا التدريب يوميًا ستبدأ تدريجيًا في رؤية الإنجليزية الموجودة حولك كجزء من عملية التعلم المستمر  وليس مجرد كلمات تمر أمامك دون انتباه.

مقالات ذات صلة

-  كيف تجعل السوبر ماركت درسًا في الإنجليزية؟

-  كيف تجعل المقهى درسًا في الإنجليزية؟

-  متى تستخدم العربية ومتى تستخدم الإنجليزية أثناء التعلم؟